Luister naar wat ik niet zeg
Luister naar wat ik niet zeg
Laat je door mij niet voor de gek houden
Laat mijn gezicht je niet misleiden,
want ik draag duizend maskers- maskers
die ik niet af durf te leggen
Ik ben geen van die maskers
Doen alsof, is voor mij een tweede natuur geworden
Maar laat je daardoor niet om de tuin leiden
Ik wek de indruk alsof ik vlot ben;
alsof alles aan mij zonnig en vrolijk is.
Alsof mijn hele wezen zelfvertrouwen en koelte zal zijn.
Alsof ik mijn gang zou kunnen gaan zonder iemands hulp.
Maar geloof mij niet.
Ik mag van buiten zelfverzekerd schijnen, maar het is een masker,
waarachter iets heel anders verborgen is.
Erachter zit ik, verward, angstig, alleen
Maar ik verberg dat, omdat ik niet graag zou zien
dat ook maar iemand het merkt.
Mijn gemakkelijke en verstandige façade moet mij beschermen
tegen de blik die mij zou herkennen
Maar deze blik zou juist mijn redding zijn.
Dat weet ik.
Indien hij zou samengaan met aanvaarding en liefde
Dat zou mij veiligheid geven, die ik mijzelf niet geven kan;
de zekerheid dat ik iets waard ben..................
Maar ik durf je dat niet te zeggen
Daar ben ik bang voor
Ik heb angst dat jouw blik niet zal samengaan met aanvaarding en liefde
Laat je daardoor niet misleiden, luister zorgvuldig
en probeer te horen wat ik niet zeg,
wat ik graag zou willen zeggen,
wat ik nu uitspreek om voort te leven
en wat ik niet kan zeggen
Jij moet je hand uitsteken,
ook al lijkt het misschien het laatste wat ik wil
Elke keer dat jij vriendelijk bent en mij het gevoel geeft dat jij wat met mij ophebt,
dan krijgt mijn hart vleugels.........................
Hoe dichter jij mij nadert, hoe harder ik terugsla
Ik verzet mij tegen waarom ik schreeuw
Mijn hoop ligt daarin dat liefde sterker is dan enige afscherming
vertaald uit het engels
verkorte versie
Dichter:
Charles C. Finn, September 1966
bron:
Dit is een van mijn lievelingsgedichten, geschreven door Charles Finn.
Ik heb ook contact via de email met hem gehad, we hebben kort gesproken o.a. dat ik vertelde dat ik zijn gedicht zo mooi vind.
Liefs, Alisha
